資料:1951年8月8日《The China Mail》第10頁
Hongkong Scouts Entertained
The seven Hongkong scouts who have been staying in England for a few weeks before leaving for the International Jamboree in Austria were entertained recently by former members of the Hongkong Services Rover Crew. In this picture they are seen with members of the branch who were able to attend the reunion. Front row (left to right) are Bert Roberts, Hon Chi-choi (in charge of the Chinese scouts), J.M.Shrubb (President of the HKSRC), E.A.Newton and H.Carter. Standing behind the Chinese scouts are Jock Wright, John Bissington, Bill Vincent and George Stollery.- Photo by James B.Wright.
翻譯:
香港童軍受招待
現正到訪英格蘭數週的7名香港童軍,在出發前往奧地利參加國際大露營前,受到多位曾在香港參加隨軍羅浮童軍的老童軍招待。相片中展示了出席聚會的成員,前掛(左至右)為羅拔(Bert Roberts)、韓志海(Hon Chi-choi)(華人童軍領隊)、施立(J.M.Shrubb)(香港隨軍羅浮童軍會長)、牛頓(E.A.Newton)、卡地亞(H.Carter)。站立於各華人童軍身後的是懷特(Jock Wright)、約翰(John Bissington)、比爾(Bill Vincent)、佐治(George Stollery)。
詹姆士(James B.Wright)攝
