[歷史] 學生萬人到場參觀 三千童軍大會操

資料:1954年4月24日《華僑日報》第2張第1頁


學生萬人到場參觀
三千童軍大會操
港督蒞臨檢閱並主持頒獎
各童軍表演純熟大受讚賞

【特訊】全港童軍約三千人,昨——聖佐治日——下午,在香港會足球場舉行常年大會操,受全港童軍總領袖港督葛量洪爵士檢閱。港督葛量洪爵士致訓詞時,指出:品行、紀律、訓練、為養成一個良好童軍重要因素。各校學生到場觀禮者數逾萬人,極一時之盛。
去年聖誕節夜,石硤尾大火,本港童軍因工作有良好表現,童軍總監羅華林勳爵曾致函港督予以嘉許。港督致詞時,曾將該函一段宣讀。

軍容壯盛
會操於下午六時開始,受檢隊伍有黃泥涌、域多利亞、九龍、新界等區屬下各隊伍一千七百九十七名,其中教練隊長一百三十五名,羅浮童軍八十名,高級童軍三百六十二名,童軍八百一十三名,小狼隊四百零七名,由香港童軍總會總監陸榮生指揮。組織總監夏克遜司儀,訓練總監韓志海繙譯。
港督於六時正由副官愛蘭和夫陪侍下駕臨,時英國國歌高奏,檢閱儀式於是開始,由各分會屬下各單位童軍作行列式步過檢閱台前,向港督致敬。

小狼隊
繼由小狼隊表演,成單行疾跑過總督座前,復於場中繞一大圈,各童天真活潑,舉動敏捷,博得掌聲不少。港督復由全港童軍總監陸榮生及黃泥涌區小狼隊總監曹明陪同,至場中接受歡呼。全隊繼於一聲號令之下,一哄而散,至場之一端,復整隊形。觀眾報以熱烈掌聲。

單車表演
博得觀眾熱烈讚許之另一節目,乃單車表演,由各童軍中之同時隸屬民眾安全服務傳訊隊担任。各員駕駛技術純熟,緩速隨意,作各種隊形行進。

棍操表演
棍操表演,由域多利亞區長黃流指揮各區小狼隊代表演出,亦得精彩之譽。

新界童軍
新界童軍復於場中兩端各搭瞭望台一座,派出旗手作訊號表演,由陸榮生授予訊號一句與一組旗手,後者隨登台發號,對方收得後,即馳向陸報告,詞為:「謹向我們的童軍總領袖致敬」。港督報以微笑,頷首稱評。據悉:此種瞭望台之架搭,乃當地特有,當局已將架造方法送英參考。

領獎名單
隨由港督主持頒獎與下列各單位及個人:(甲)「威爾斯太子錦標」——域多利亞區第十旅聖保羅書院。「卡爾敦錦標」——九龍第十七旅喇沙書院。(乙)女皇童軍證書——陳英源、麥兆雄、張文炳、黃培康、黃…(資料破損)…、江…(資料破損)…陳紹…(資料破損)…卓、鄧耀鈞、羅佐治、劉法蘭西斯、崔永弘、吳正國、譚湯瑪斯、陳寧、葉健芳、唐允恭、陳榮階、招顯智、吳國泰、葉承榮、毛佐治、李鐵勁、張約翰、霍戴、胡佐治、黃克芬、曾占美、吳炳堅,譚培基、黃炳楨、畢禮地、阿力山大施、李安納施(人名部份譯音)。(丙)童總會執行委員會主席兼九龍區執行委員會主席祁廉姆,新界南約童軍總會會長鄧乾新對童軍事業甚有貢献,分別獲領獎狀。

港督致詞
港督繼向全體致詞,譯文如下:「本港童軍運動,今年有良好收獲。余自去年年報獲悉,按照最近編訂之統計表所示,各級童軍增加數字約為百份三十。此為一驚人發展,余希望其能繼續下去。不過吾人對質與量應予以同等重視,余亦知本港童軍對此未嘗忽視。

勳爵嘉許
本年童軍服務機會並不減於往年,童軍對此種機會,特別是石硤尾大火,並未輕輕放過。童軍因在此役工作有良好表現,故童軍總監羅華林勳爵特來函嘉許。諸位當中有不少已看過者諒亦有人,余今特撮其大要,向諸位宣讀。羅華林勳爵來函稱:「香港發生大火,災情慘重,余聞悉香港童軍之英勇、果決、技巧、守紀律等事,深感必須致函閣下,道達余所感到之榮幸。」
「此類災禍之發生,給予童軍以表演其真價值之機會。當此等機會之來臨,童軍不僅在應付此種災禍所需技巧上表示童軍訓練之價值,並且在守紀律及服務精神上考驗其能否踐履童軍願言及童軍法律。
「香港童軍已在童軍史上留下輝煌之一頁,足供本港以及其他各處童軍借鏡。余謹以至誠向渠等道謝。」
此一函可以斷然表示本港童軍質與量并重。

勉以三事
以下所言,以前余當對諸位言及,今日特再度予以伸明。一個良好童軍,必須具備兩項基本條件,童軍必須有良好品德,然此猶嫌不足,童軍作事必須重效能,但若欲作事有效能,非從守紀律與接受訓練着手不為功,所以品行、紀律與訓練為養成一個良好童軍之三項重要因素。在未來一年中,余深望諸位深切了解此三因素之意義及加以身體力行。
敬祝諸位從事童軍運動有良好收獲。」

歡呼而散
全體隨向港督歡呼三聲,港督於國歌高奏後離場,儀式宣告結束。
昨觀禮者有英軍炮兵司令保爾頓准將、警務處長麥士維、社會局長乾瑾鏞、郵務司沙維爾、消防局長哥文、華人代表周埈年、法國總領事保洵、杜利華、祁康姆…(資料破損)…


總督大閱童軍:上——童軍操過檢閱台致敬。
下——頒給女皇童軍證書。
(本報謝天攝)