[歷史] 聖佐治日童軍會操 港督親臨主持頒獎

資料:1955年4月23日《華僑日報》第3張第3頁


聖佐治日童軍會操
港督親臨主持頒獎
致勉繼續努力實踐童軍信條
盡其所能成為一個較好童軍

【特訊】港督葛量洪爵士在昨日之聖佐治日童軍週年會操時發表演說稱:「本港童軍應該隨時繼續努力,以期實踐童軍信條,盡其所能去成為一個較好之童軍」。
童軍聖佐治日週年會操,係昨下午六時,在香港會球場舉行。聖佐治日之來源,乃出自一段神話,相傳古代英國有妖龍為虐,民不聊生。俠士聖佐治有見及此,乃拔劍而起,冒極大之危險,將妖龍殲除。此種仁俠精神,與童軍智仁勇之信條相合。為資紀念,後人乃成立聖佐治日,每年舉行一次,為童軍每年隆重紀念節日之一。

頒發錦標獎狀
昨出席之童軍,包括港九各旅團之單位在內,為數約近千人。五時半後,即在場中列隊,各依位置,旗幟鮮明,陣容甚為鼎盛。四座觀眾亦達千餘人,對各項表演,皆鼓掌叫好,使場面倍增熱鬧。六時正,港督蒞場,進貴賓席。到場參加演奏之警察樂隊奏英國國歌,與會者一致起立致敬。典禮隨開始,首由港童軍總監高賓陪同港督檢閱全場童軍後,即請港督頒贈女皇童軍獎狀,加爾敦錦標,威爾斯太子錦標,及獎章與得獎者。得女皇童軍獎狀者共廿九人,分屬港九各旅,三人為一組,絡繹上前領受,港督頒予獎狀後,並與得獎人一一握手。繼由九龍第十一旅接受加爾敦錦標,新界南約第七旅接受威爾斯太子錦標。加爾敦錦標綠色,威爾斯太子錦標紅色,分由各該旅之代表三人領受。港督繼以金質獎章乙面親為嘉恂修士佩上,以誌念渠對本港童軍事業之貢献。頒獎畢,港督隨致詞(另錄後),遊藝節目開始。

表演遊藝節目
首為香港區小狼團聯合演出之餓蛇舞,凡百小童互以手搭背,慢步而出,在場中打圈作蛇覓食狀,繼部份小童散開,跳跳蹦蹦,作為猴子,在蚊「腳」下鑽過,表示已為蛇吞食,各項表演甚為有趣。第二項節目:為黃泥涌海童軍表演之海面救人術,香港第八旅之號角隊亦參加演出,在場中巡迴演奏,以助聲勢。海面救人術之演出,為於觀眾座位之柱上縛以長繩,一端則繫於場內之木架中,繩上懸救生圈,人坐其上,由童軍牽之,由觀眾座位落至草場,演來頗為平穩。第三項為九龍區童軍之紅印度人舞,數十童軍赤上膊,塗以花紋,化裝如電影上之紅番,手持木柝,敲擊而舞,步伐與傍坐擊鼓之鼓聲相應甚切。第四項,為新界南約童軍之旗桿舞,在場中植一柱,上繞彩色絲帶,八童軍分持之演出各種舞姿,使觀眾一致拍掌。最近一項,為域多利亞區童軍聯合演出之五項表演:一為海上橋樑、二為起營、三為森林舞、四為柔術、五為海上運輸。各項演出,均甚為精彩。至七時始畢,港督亦驅車而去。

港督演詞全文
以下是港督演詞全文:
「你們知道:大英聯邦童軍總監每年在聖佐治日,都有一個文告給英帝國和聯邦所有童軍。今年他在文告裏面說:
「在這個時候,我們特別記得我們的創始人,和他對整個世界童軍運動的貢献。
「這個世界現在是充滿着種種的問題,其中有許多是只有由彼此互相瞭解,服務,和合作,然後可以解決。我們學童軍的,能够做怎麼事情去協助?第一、我們要盡一切能力去實踐第四童軍信業的精神。那就是:「童軍是一切人的朋友」。第二、我們要積極找尋機會,去替別人服務,以及替我們的市鎮和鄉村服務,而不是等待我們被要求然後去做」。
這是一個很好而又有意義的文告,難道它不是嗎?
本港童軍運動,在過去一年內,最重要或是最興奮的事情,就是大英聯邦童軍總監蒞臨本港。在他來過本港之前,他對我們是一個遙遠而空泛的人。因為,我們雖然知道很多關於他的事情,見過他的照片,和有許多次讀過他的文告,但我們却從未親眼見過他的廬山面目。

英總監的讚揚
現在我們已經見到他的真面目,他對我仍將更覺真實。他的訪問香港,是最令人興奮的。在他的旅程完畢之後,他曾寫過一個關於本港童軍運動的報告。我不打算詳細轉述他的報告,但他在報告的結論裏面說:
「我曾經聽到許多關於香港童軍運動的進展,但甚至我懷着最高的期望來到香港,我也不曾失望。我到每一處,都給那些童軍的熱誠、幹練、效率、和儀表所感動。在大多數的情形下,他們在工作上的進展,也使我感動。」
這當然是一種高度的讚揚,因為大英聯邦童軍總監是個誠實的人,不會向人家阿諛奉承。但是,你們要知道,他並不是說香港的童軍運動是十全十美。因此我們必須繼續在任何時候努力做一個較好的童軍,並且要反躬自問:我們究竟是否經常實踐童軍信條?

實踐童軍信條
也許你們都熟習童軍信條;不過,你們要記着:熟習、瞭解、和實踐,這三者之間,是有着分別的。所謂實踐,如果依照羅華倫總監的文告所說,就是實踐童軍的精神。一頭鸚鵡,可以學習童軍信條,并且能够逐字把它複述,可是它并不明白其中的意義。不過,我確信你們都瞭解這些信條的內容。
你們不要像鸚鵡那樣單單能够背誦童軍信條,就感覺滿足。你們必須詳細研究,抽出其中一項,每天或每星期研究它的意義。你們應該竭盡你們的能力,去實踐童軍信條。我確信你們都能够這樣做,否則童軍總監對于本港的童軍運動,不會這樣贊揚備致。
我已經察覺到你們的一種優點,那就是你們無論何時,都是精神煥發,你們能够保持這樣的精神,將使到他人感覺愉快。因此,我要告訴你們,你們不單要有正確的思想,而且要有正確的行動,這樣,你們就能够實踐童軍信條了」。(松)