資料:1957年9月6日《華僑日報》第4張第2頁
世界童子軍金禧大露營
(華僑日報特約香港童軍代表團通訊)(一)
一九五七年八月一日至十二日,世界童子軍總會,在英國察頓公園舉行金禧大露營。因為今年是童子軍創辦五十週紀念,創始人貝登堡爵士百歲冥壽,所以本屆的大會是有歷史性的紀念會。參加的有八十三個國家,五千多名代表,不單是舉行露營,同時舉行第二屆國際童軍領袖大會及第六次樂行童軍大會。香港區選派了十三童軍代表參加:團長羅君福、副楊堯天、馮源;童軍蘇南、張松齡、張文輝、周庚堯、羅徵信、李貴霖、王煥章、李士豪、英建樹。他們在七月廿九日乘英海外航機飛英,下面是代表團的報導:
八月一日(第一日)
營中野火因人熱
夜半歌聲到處聞
前天和昨天,來自世界各角落的童軍代表,都紛紛到總部報到,領取發給的手冊及紀念章并由指導員帶往指定的營地。那是三十二人的一個單位,在這三十二人中英國童軍佔三分一,這樣會使遠來的各國領袖,因有本土人士的招接,便不致感覺到陌生了,同時,可以增進各人的感情。
在營區裏,早就由英國童子軍架起了很大的營幕,用作食堂、廚房等,并在營區中心設有交誼室、電視室、救傷站、童軍物品供應室、銀行、郵局、粮食供應處等。
港代表團九人,被安頓在倫敦西北區,領袖是二十一人作一單位。當我們抵達營地,曾受熱烈的歡迎,并帶領到各地指引大會各項設備。
在上午各人均忙於將營地整理。午膳後,我們集合在白浪島路依着字母次序排列,一路操至表演區。路上各國童軍一路行,…(資料破損)…
晚上,有些單位舉行野火大會,邀請其他單位參加。在整個區域中,隨時可以聽到來自不同方面的歌聲;而在聯誼會中,更看到整個世界童軍領袖聚在一起,一齊唱着大露營的歌詞,充滿着友誼的熱情。
手冊上說明於晚間十時三十分熄燈;但在十一時三十分歌聲仍然繼續唱着。他們每個人,都希望有多些時間聚在一起。以上情況,是十二天中的第一天而已。
八月二日(第二日)
小狼團多方貢献
樂行軍大會歡愉
早上霧很大,他們說這象徵是一個暗天;不過,在這裏日間與晚上的溫度差別是很大的,使初到英國的我們實感吃不消。最冷的時間,是在晨早四時至五時,但候至太陽出來時才較和暖。在這裏,除了那些長大於歐洲的人外,個個都希望太陽早些出來好!
第一次討論會,在今天上午十時半舉行,分為小狼與童軍兩組,討論時,分別…(資料破損)…表發言最多者,有澳洲、加拿大、英國等。參加人數雖然很多,但會場秩序良好,各代表依照主席之指示限着發言。這個討論會是否有決定之權力,亦不得而知;不過,在場的領袖們,都得到很多的資料,對於小狼訓練方面將來有很大的貢献。
晚上,曾和同營的幾位領袖前往「白依素」(BAD ISEHL)營參加樂行童軍年會的野火會。「白依素」營,離我們的營地是很遙遠,約須步行一小時才可到達。也許大會認為樂行童子軍應該自成一鎮,因此對於有關行政上及安排節目方面有重大的幫助。野火會地點,是設在一個斜坡的山腳下,參加者坐於山坡上望向下面去。當我們到達時該會已經開始,約有四、五千人聚首,圍着那偉大而雄壯的火場。節目包括有:歐洲各國的土風舞、民歌等。他們表演時,都穿着本地的服裝出現。每個節目都博得全場之歡呼及讚許。本次大露營的主題曲,亦同時播出,此是貝登堡夫人所提出之要求。當全體發出雄壯而有節拍的歌聲時,各人都很感動。以一個人之靈感,而創造出這世界性的青年團體——童子軍,其偉大的成就,實無可比擬!當野火會結束時,各國代表都依照原路返回營地。各路綫是沒有路燈之設備,而且人數又多,因此不時聽到女領袖的呼喚聲,各人都唱着歌進行,整個地區都充滿雄壯的歌聲,我們亦不知不覺中到達營地,此時已是夜深了。
八月三日(第三日)
英女皇駕臨檢閱
工業會展出詳明
下午,英女皇及愛丁堡公爵駕臨大會,遠覩營地。因此,我們便往「雅路園」(ARROWE PARK)香港營地與各童子軍會合,列隊前赴大會場參加英女皇的檢閱禮。大會規定每個國家只許派出代表二十四人,而我們香港代表只有二十二人,逕此很幸運地可全體到參加這盛會,實覺不分歡愉,檢閱開始時,是由各國分組…(資料破損)…
